 |
 |
 |
|
 |
Exportación / Importación
Importación a la UE o a Suiza
Para exportadores y comercializadores de productos certificados para la UE aplican básicamente las mismas normas que para los procesadores orgánicos, las que pueden resumirse en términos generales como sigue:
- Solo productos de proveedores orgánicos certificados se pueden vender como productos orgánicos.
- Separación de productos orgánicos- de los no-orgánicos en todo momento
- Prevención de cualquier contaminación de productos orgánicos
- Los productos deben etiquetarse correctamente para la exportación: orgánico
- Producto, certificado por IMO SCES 004, nombre del último manipulador del producto, país de origen. Número de lote si está disponible.
- Mantener Buena documentación de los productos recibidos y vendidos como orgánicos.
- El importador en Europa debe tener una autorización de importación por cada proveedor orgánico fuera de la UE (es decir, el exportador y sus proveedores), excepto si el país de origen está en la llamada lista de terceros países o el la lista del Artículo11, definida en el anexo de la regulación 94/92. Para los exportadores certificados por IMO, IMO ayuda a los importadores a obtener la autorización de importación. Para mayores detalles, por favor vea la sección autorización de importación.
- Para cada uno de los embarques de productos orgánicos, el exportador debe solicitar a IMO el certificado de inspección el cual confirma la calidad orgánica para los respectivos lotes (certificados de transacción). Por favor haga clic aquí para mayor información sobre los certificados de inspección y WorldCert el sitio web de IMO basada en un programa que genera esos certificados.
Exportación / Importación al Mercado de EE.UU
Operaciones tales como comercializadores o exportadores no tienen que ser inspeccionados y certificados. Actualmente de acuerdo con § 205.101 (b) tales operadores están excluidos de la certificación si no manipulan físicamente los productos (re-embalaje, etiquetado, etc.). Sin embargo, se debe garantizar la prevención de mezcla de producto y el contacto con substancias prohibidas.
No se requieren certificados por cada embarque de productos orgánicos. Sin embargo, muchos importadores de EE.UU están pidiendo esa clase de pruebas como parte de su propio aseguramiento de calidad. Por lo tanto, IMO ofrece certificados de transacción para productos certificados NOP. Por favor haga clic aquí para mayor información sobre los certificados de transacción y WorldCert, el programa on-line de IMO para emitir estos certificados.
Operaciones tales como comercializadores o exportadores no tienen que ser inspeccionados y certificados. Actualmente de acuerdo con § 205.101 (b) tales operadores están excluidos de la certificación si no manipulan físicamente los productos (re-embalaje, etiquetado, etc.). Sin embargo, se debe garantizar la prevención de mezcla de producto y el contacto con substancias prohibidas.
No se requieren certificados por cada embarque de productos orgánicos. Sin embargo, muchos importadores de EE.UU están pidiendo esa clase de pruebas como parte de su propio aseguramiento de calidad. Por lo tanto, IMO ofrece certificados de transacción para productos certificados NOP. Por favor haga clic aquí para mayor información sobre los certificados de transacción y WorldCert, el programa on-line de IMO para emitir estos certificados.
Vínculos
Usted puede encontrar productores o procesadores de ciertos productos orgánicos en los siguientes sitios web:
www.green-tradenet.de
www.greentrade.net
www.green-tradenet.de
www.greentrade.net
